مکاشفه پولس: تحلیلی بر سه روایت لوقا در کتاب اعمال*

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسندگان

دانشجوی دکتری ادیان تطبیقی دانشگاه ادیان ومذاهب قم

چکیده

پولس را به علت نقش تأثیرگذارش در شکل‌گیری مسیحیت، مؤسس دوم مسیحیت نامیده‌اند. شاید مهم‌ترین حادثه در زندگی پولس، اتفاقی باشد که او را از دشمن مسیحیت به‌یک‌باره به مبلغ پرشور آن تبدیل کرد. پولس علت این تغییر را مکاشفه‌ای معرفی می‌کند که برای او در مسیر رفتن به دمشق رخ داده است. لوقا در کتاب اعمال رسولان، در سه قطعه متفاوت به بیان ماجرای این مکاشفه پرداخته است؛ اما این سه روایت، اختلافات مهمی با یکدیگر دارند. مقاله حاضر می‌کوشد تحلیلی از این اختلافات به دست دهد تا بتواند منشأ وجود این تفاوت‌ها را نیز روشن کند. نویسنده به جای تمرکز بر پیش‌فرض‌های الاهیاتی، با استناد به منابع تاریخی به تحلیل ادبی متن سه روایت می‌پردازد. به نظر نویسنده تحلیل سبک ادبی لوقا بهترین راه برای تبیین این مسئله است. او پس از طرح پیشینه‌ای از بحث به بررسی این سه روایت و اختلافات موجود در آن می‌پردازد. در پایان، ویرایش‌ها و تغییراتی را که لوقا در داستان رایج درباره پولس ایجاد کرده، کلید فهم اختلافات این سه روایت معرفی می‌کند.

کلیدواژه‌ها


Achtemeier, P. J. (1978). "The Lucan Perspective on the Miracles of Jesus: A Preliminary Sketch," in: Perspectives on Luke-Acts, pp. 161-64.

Brashier and D. M. Parrott (1977). "The Act of Peter (BG 8502, 4)," in: The Nag Hammadi Library in English (ed. M. Robinson), San Francisco: Harper and Row, pp. 475-77.

Bratcher, R. G. (1960). "ἀκούω Acts ix. 7 and xxii. 9," ExpTim 71: 243-45.

Budesheim, T. L.  (1976). "Paul's Abschiedsrede in the Acts of the Apostles," in: HTR 69: 9-30.

Bultmann, R. (1963). The History of the Synoptic Tradition, Oxford: Basil Blackwell.

Burchard, C. (1970). Der dreizehnte Zeuge: Traditions- und kompositionsgeschichtliche Untersuchungen zu Lukas' Darste/lung der Friizeit des Paulus, Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Cadbury, H. J. (1968). The Making of Luke-Acts, London: S. P. C. K.

Dibelius, M. (1956). Studies in the Acts of the Apostles, London: SCM.

Girlanda, A. (1961). "De Conversione Pauli in Actibus Apostolorum tripliciter narrata," in: VD 39, pp. 78-81.

Haenchen, E. (1971). The Acts of the Apostles: A Commentary, Philadelphia: Westminster.

Hubbard, B. J. (1978). "The Role of Commissioning Accounts in Acts," in: Perspectives on Luke-Acts (ed. C. H. Talbert; Danville, V. A.), Association of Baptist Professors of Religion, pp. 187-98.

Lilly, L. (1944). "The Conversion of Saint Paul: The Validity of his Testimony to the Resurrection of Jesus Christ," in: CBQ 6, pp. 183-84.

Lohfink, G. (1965). "Eine alttestamentliche Darstellungsform fur Gotteserscheinungen in den Damaskusberichten (Apg 9; 22; 26)," in: BZ 9, pp. 246-57.

Lohfink, G. (1976). The Conversion of St. Paul, Chicago: Franciscan Herald.

Lundgren, S. (1971). "Ananias and the Calling of Paul in Acts," in: ST 25, pp. 121-22.

Moehring, H. R. (1959). "The Verb AKOYEIN in Acts IX 7 and XXII 9," in: NovT 3 (959), pp. 80-99.

Mullins, T. Y. (1979). "New Testament Commission Forms, Especially in Luke-Acts," in: JBL 95, pp. 605-14.

Munck, J. (1959). Paul and the Salvation of Mankind, Atlanta: John Knox, pp. 24-35.

Munck, J. (1967). The Acts of the Apostles, (Volume 31 of Anchor Yale Bible Commentaries); Garden City: Doubleday.

Perrin, N. (1977). The New Testament: An Introduction, New York: Harcourt Brace Jovanovich, pp. 205-19.

Prentice, William (1955). "SI. Paul's Journey to Damascus," in: ZNW 46, pp. 250-55.

Robertson, A. T. (1934). A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research, Nashville: Broadman.

Steck, O. H. (1976). "Formgeschichtliche Bemerkungen zurDarstellung des Damaskusgeschehens in der Apostelgeschichte," in: ZNW 67, pp. 20-28.

Trocmé, Étienne (1957). Le "Livre des Actes" et I'histoire, Paris: Presses Universitaires de France, pp. 174-79.

Veltmann, F. (1978). "The Defense Speeches of Paul in Acts," in: Perspectives on Luke-Acts, pp. 243-56.

Windisch, H. (1962). "Die Christusepiphanie vor Damascus (Act 9, 22 und 26) und ihre religionsgeschichtlichen Parallelen," ZNW 31, h-23.