Journal of Seven Heavens

Journal of Seven Heavens

Parables of Jesus in the Gospels and the Quran with an Emphasis on Impartin language

Document Type : Original Article

Authors
1 Phd student
2 Associate

قرآن ‌کریم (1376). ترجمه: محمدمهدی فولادوند، تهران: دارالقرآن الکریم.
عهد جدید (1387). ترجمه: پیروز سیار، تهران: نشر نی، چاپ ‌دوم.
ابن ‌اثیر جزری، نصرالله‌ بن محمد (1379). المثل السائر فی أدب الکاتـب والشـاعر، تحقیـق: احمـد الحوفی و بدوی طبانه، قاهره: دارُ النهضة.
ابن‌ سلام، ابو عبید القاسم (1400). الأمثال، تحقیق: عبدالمجید قطامش، مکه: مطبوعات جامعة امُ‌القری.
ابن‌ منظور، محمد بن مکرم (1375). لسانُ ‌العرب، بیروت: دار صادر للطباعة والنشر.
ارسطو (1371). رتوریک (فن خطابه)، ترجمه: پرچنده ملکی، تهران: انتشارات اقبال.
اکبری‌ دستک، فیض‌الله (1391). «تمثیل، ابزار مشترک قرآن ‌کریم و اناجیل»، در: مطالعاتقرآنی، س3، ش12، ص21-43.
جرجانی، عبد القاهر (1374). اسرارُ البلاغة، ترجمه: جلیل تجلیل، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
جفری، آرتور (1372). واژه‌های دخیل در قرآن، ترجمه: فریدون بدره‌ای، تهران: انتشارات طوس.
جوهری، اسماعیل (1407). الصحاح، بیروت: دارُ العلم للملایین.
حکمت، علی‌اصغر (1333). امثال قرآن، تهران: چاپ‌خانه مجلس.
دهخدا، علی‌اکبر (1373). لغت‌نامه دهخدا، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
رازی، فخرالدین (بی‌تا). التفسیرُ الکبیر، طهران: دارُ الکتب العلمیة، الطبعة الثانیة.
سبحانی، جعفر (1420). الأمثال فی القرآن الکریم، قم: مؤسسة الامام الصادقA.
سجودی، فرزان (1382). نشانه‌شناسی کاربردی، تهران: نشر قصه، چاپ ‌اول.
سیوطی، عبد الرحمن (1363). الاتقان فی علوم القرآن، ترجمـه: سـید مهـدی حـائری‌ قزوینـی، تهـران: انتشارات امیرکبیر.
صادقی ‌تهرانی، محمد (1365). الفرقان فی تفسیر القرآن بالقرآن، قم: انتشارات فرهنگ اسلامی، چاپ دوم.
طباطبایی، سید محمدحسین (1374). المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه: سید محمدباقر موسوی ‌همدانی، قم: دفتر انتشارات اسلامی جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، چاپ پنجم.
طبرسی، فضل بن حسن (1360). مجمعُ البیان فی تفسیر القرآن، ترجمه: مترجمان، تهران: انتشارات فراهانی، چاپ اول.
طریحـی، فخرالدین ‌بن محمد (1416). مجمعُ ‌البحرین، قم: مؤسسة البعثة.
عزیز، فهیم (1365). علمُ ‌التفسیر، قاهره: دار الثقافة.
علایی، مشیت (1381). «رمز کل»، در: کتاب ماه ادبیات و فلسفه، ش62، ص92-103.
فتوحی، محمود (1385). بلاغت تصویر، تهران: نشر سخن.
فرای، نورتروپ (1388). رمز کل: کتاب مقدس و ادبیات، ترجمه: صالح حسینی، تهران: انتشارات نیلوفر، چاپ ‌دوم.
فیاض، محمد جابر (1415). الأمثال فی القرآن ‌الکریم، جده: الدار العالمیة للکتاب الاسلامی، الطبعة الثانیة.
محمدقاسمی، حمید (1386). تمثیلات قرآن و جلوه‌های تربیتـی آن، تهـران: شـرکت چـاپ و نشـر بین‌الملل.
معرفت، محمدهادی (1386). «پژوهش‌ها: امثال قرآن»، در: الاهیات و حقوق، ش26، ص17-44.
مکارم ‌شیرازی، ناصر؛ و دیگران (1382). تفسیر نمونه، تهران: دار الکتب الاسلامیة.
Hunter, A. M. (1960). Interpreting the Parables, First published, Guldford and London.
“Parable”, in: Encyclopaedia Judaica (2006). Second edition, Vol. 15, Jerusalem: Keter publishing house, ltd.
 
 
 

  • Receive Date 01 September 2015
  • Revise Date 02 October 2015
  • Accept Date 01 November 2015