Journal of Seven Heavens

Journal of Seven Heavens

The Term “Rāfiḍa” in Imāmī Shī’ī Usage: Translation and Review of Two Papers by Etan Kohlberg

Document Type : Original Article

Authors
1 Master's, Department of Shiite History Studies, University of Religions and Denominations, Qom, Iran
2 Shia Studies Research Director

منابع نویسنده

قرآن کریم.
ابن ‌بابویه قمی، محمد بن علی (1378-1379). إکمال الدین، تهران: بی‌نا، ج1.
ابن‌ حجر هیتمی، علی (1385). الصواعق المحرقة، تحقیق: عبد الوهب عبد اللطیف، قاهره: بی‌نا.
ابن ‌شهرآشوب (1956). مناقب علی بن ابی‌ طالب، تحقیق: عده‌ای از علمای نجف، نجف: بی‌نا، ج2 و 3.
ابوحاتم رازی، احمد ابن حمدان (1392/1972). کتاب الزینة، تحقیق: عبدالله سامرایی، بغداد: بی‌نا.
برقی، احمد ابن محمد (1964). المحاسن، تحقیق: محمد صادق بحر العلوم، نجف: بی‌نا.
ثعلبی، احمد ابن محمد (بی‌تا) قصص الأنبیاء، بیروت: بی‌نا.
جاحظ (1955). العثمانیة، تحقیق: عبد السلام محمد هارون، قاهره: بی‌نا.
حسنی رازی، مرتضی بن قاسم (1313/1934). تبصرة العوام، تحقیق: اقبال، تهران: بی‌نا.
شرف ‌الدین موسوی، سید عبد الحسین (1963). کتاب المراجعات، نجف: بی‌نا.
شریف مرتضی (1301). الشافی للإمامة، تهران: بی‌نا.
شمس‌ الدین ذهبی، محمد ابن احمد (1956). تذکرة الحفاظ، حیدرآباد: بی‌نا، ج1.
طبری، محمد ابن جریر (1954). تفسیر، قاهره: بی‌نا، ج11 و 16.
طبری، محمد بن ابی القاسم (1963). بشارة المصطفی، نجف: بی‌نا.
طوسی، محمد بن حسن (1963). کتاب الرجال، تحقیق: محمد صادق بحر العلوم، نجف: بی‌نا.
قاضی عبد الجبار (1966). المغنی، تحقیق: عبد الحلیم و سلیمان دنیا، قاهره: بی‌نا، ج20.
قزوینی رازی، عبد الجلیل (1952). کتاب النقض، تحقیق: جلیل ‌الدین حسینی ارموی، تهران: بی‌نا.
قمی، علی بن ‌ابراهیم (1386-1387). تفسیر، تحقیق: طیب موسوی جزائری، نجف: بی‌نا، ج2.
کلینی، محمد بن ‌یعقوب (1375-1377). الکافی، تحقیق: علی‌اکبر غفاری، تهران: بی‌نا، ج8.
کوفی، فرات ابن ‌ابراهیم (1354). تفسیر، نجف: بی‌نا.
مجلسی، محمد باقر (1305-1315). بحار الأنوار، بی‌جا: بی‌نا، ج5، 11، 13، 15.
مسعودی، علی بن حسین (1893). التنبیه والإشراف، تحقیق: ام. جی. دی گوج، لیدن: بی‌نا.
مسعودی، علی بن حسین (1955). إثبات الوصیة للإمام علی بن ابی ‌طالب، نجف: بی‌نا.
مسعودی، علی بن حسین (1965). مروج الذهب، تحقیق: سی. اچ. پلت، بیروت: بی‌نا، ج1.
مفید، محمد بن نعمان (1971). الإختصاص، نجف: بی‌نا.
ممقانی، عبدالله (1350). تنقیه المقال فی علم الرجال، نجف: بی‌نا، ج2.
نجاشی، احمد بن ‌علی (1317). کتاب الرجال، بمبئی: بی‌نا.
 
Brockelmann, C.; Pellat, Ch. (n.d.). “al-Amash”, in: The Encyclopaedia of Islam, new edition, s.v.
Calmard, J. (1971). “Le Chiisme imamite en Iran ȧ Iʼépoque seldjoukide, d'après le Kitab al-Naqḍ,” in: Le monde iranien et l'Islam. I, Geneva and Paris, pp. 43-67.
Friedlaender, I. (1908). “The Heterodoxies of the Shiites in the Presentation of Ibn Ḥazm,” in: JAOS, 29, pp. 137-159.
GAS, I, p. 534.
Khalidi, T. (1975). Islamic Historiography: The Histories of Masūdī, Albany, pp. 138. n. 2, 163-164.
Kister, M. J. (1972). “Ḥaddithū an banī isrāʾīla wa-lāḥaraja,” in: Israel Oriental Studies, 2, pp. 215-239.
Molė, M. (1963). “Entre le mazdėisme et l’Islam; la bonne et la mauvaise religion,” in: Mélanges Henri Massé, Tehran, pp. 303-316.
Nöldeke, Th. (1920). Das iranische Nationalepos, Berlin & Leipzig, p. 19, n. 2.
Pellat, Ch. (1970). “Masūdī et l’lmāmisme,” in: Le Shīism Imāmite, ed. R. Brunschvig and T. Fahd, Paris, pp. 69-90.
Repr. Hildesheim, 1961, pp. 266-267.
Rosenthal, F. (1962). “The Influence of the Biblical Tradition on Muslim Historiography,” in: Historians of the Middle East, cd, B. Lewis and P. M. Holt, London, pp. 35-45.
Speyer, H. (1931). Die biblischen Erzāhlungen im Qoran, Grāfenhainichen.
Vajda, G. (1941-5). “Deux ʼhistoires de Prophėtcs’ selon la tradition des Shīites duodėcimains,” in: REJ, 106, pp. 124-133.
Vajda, G. (n.d.). The Encyclopaedia of Islam, new edition, s.v., “Idris”.
Watt, W. Montgomery (1963). “The Rāfīḍites: A Preliminary Study,” in: Oriens, 16, pp. 110-121.
 
منابع مترجم
قرآن کریم.
نهج البلاغه (بی‌تا). شرح: محمد عبده، بیروت: دار المعرفة، ج4.
ابن ابی‌ الدنیا قشیری، عبد الله بن ‌محمد (1408/1988). الصمت و حفظ اللسان، تحقیق: محمد احمد عاشور، قاهره: دار اعتصام: الطبعة الثانیة.
ابن ‌اعثم کوفی، احمد (1411/1991). الفتوح، تحقیق: علی شیری، بیروت: دار اضواء، الطبعة الاولی، ج8.
ابن ‌حبان تمیمی، محمد (1411/1991). مشاهیر علماء الأمصار و أعلام فقهاء الأقطار، تحقیق: مرزوق علی ابراهیم، منصوره: دار وفا، الطبعة الاولی.
ابن ‌شاهین بغدادی، عمر بن ‌احمد (1415/1995). شرح مذاهب أهل ‌السنة و معرفة شرائع الدین والتمسک بالسنن، تحقیق: عادل بن ‌محمد، بی‌جا: مؤسسة قرطبة، الطبعة الاولی.
ابن ‌عبد ربه اندلسی، احمد بن ‌محمد (1404). العقد الفرید، بیروت: دار الکتب العلمیة، الطبعة الاولی، ج2.
ابن ‌قتیبه دینوری، عبد الله بن ‌مسلم (1969). المعارف، تحقیق: ثروت عکاشة، قاهره: دار المعارف، الطبعة الثانیة.
ابن ‌کثیر دمشقی، اسماعیل (1388/1986). قصص الأنبیاء، تحقیق: مصطفی عبد الواحد، مصر: دار الکتب الحدیثة، الطبعة الاولی، ج1.
ابوالفرج اصفهانی، علی بن ‌حسین (1385/1965). مقاتل الطالبیین، اشراف کاظم مظفر، نجف: مکتبة حیدریة، الطبعة الثانیة.
ابوحاتم ورسنانی رازی، احمد بن ‌حمدان (2015). الزینة، تحقیق: سعید غانمی، بیروت- بغداد: منشورات جمل، الطبعة الاولی، ج1.
اشعری، علی بن ‌اسماعیل (1426/2005). مقالات الإسلامیین واختلاف المصلین، تحقیق: نعیم زرزور، بی‌جا: مکتبة عصریة، الطبعة الاولی، ج1.
انباری (ناشی اکبر)، عبدالله بن ‌محمد (2003). مسائل الإمامة و مقتطفات من الکتاب الأوسط فی المقالات، تحقیق: یوسف فان. اس.، بیروت: دار نشر إرغون فرلاغ، الطبعة الثانیة.
بخاری، محمد بن ‌اسماعیل (1401/1981). صحیح البخاری، بی‌جا: دار الفکر، ج5.
بخاری، محمد بن ‌اسماعیل (1406/1986). التاریخ الصغیر، تحقیق: محمود ابراهیم زائد، بیروت: دار المعرفة، الطبعة الاولی، ج1.
بخاری، محمد بن ‌اسماعیل (بی‌تا). التاریخ الکبیر، دیاربکر: مکتبة الاسلامیة، ج3.
برقی، احمد بن ‌محمد (1330). المحاسن، تصحیح: جلال‌الدین حسینی، تهران: دار الکتب الاسلامیة، ج1.
بلاذری، احمد بن ‌یحیی (1397/1977). أنساب الأشراف، تحقیق: محمد باقر محمودی، بیروت: دار التعارف، الطبعة الاولی، ج3.
بیهقی، ابراهیم بن ‌محمد (بی‌تا). المحاسن والمساوئ، بی‌جا: بی‌نا.
تمیمی مغربی، نعمان بن ‌محمد (1383/1963). دعائم الإسلام و ذکر الحلال والحرام والقضایا والأحکام عن أهل‌ البیت رسول الله علیه و علیهم أفضل السلام، تحقیق: آصف بن ‌علی ‌اصغر فیضی، قاهره: دار المعارف، ج1.
تنوخی، محسن بن ‌علی (1364). الفرج بعد الشدة، قم: شریف رضی، الطبعة الثانیة، ج2.
ثعلبی، احمد بن ‌محمد (1422/2002). الکشف والبیان عن تفسیر القرآن، تحقیق: ابومحمد بن ‌عاشور، بیروت دار احیاء التراث العربی، الطبعة الاولی، ج6.
خلّال، احمد بن ‌محمد (1410/1989). السنة، تحقیق: عطیه زهرانی، ریاض: دار رایه، الطبعة الاولی، ج3.
دارقطنی، علی بن ‌عمر (1406/1986). المؤتِلف والمختِلف، تحقیق: موفق بن ‌عبد الله بن ‌عبد القادر، بیروت: دار الغرب الاسلامی، الطبعة الاولی، ج3.
دباغی، حیدر (1398). سیر تطور تاریخی اصطلاح «رافضه» در سه سده نخست، پایان‌نامه کارشناسی ارشد مطالعات تاریخ تشیع، استاد راهنما: علی آقانوری، استاد مشاور: نعمت‌الله صفری فروشانی، قم: دانشگاه ادیان و مذاهب.
دینوری، احمد بن ‌داود (1960). الأخبار الطوال، تحقیق: عبد المنعم عامر، قاهره: دار احیاء الکتب العربی، الطبعة الاولی.
رسی، یحیی بن ‌حسین (1421/2001). مجموع رسائل الإمام الهادی إلی الحق القویم یحیی بن ‌الحسین بن ‌القاسم بن ‌ابراهیم، تحقیق: سید مجد الدین بن ‌محمد مؤیدی، صعده: مؤسسة امام زید بن ‌علی، الطبعة الاولی.
زهری، محمد ابن ‌سعد (بی‌تا). الطبقات الکبری، بیروت: دار صادر، ج5.
صدوق، محمد بن ‌علی (1361). معانی الأخبار، تصحیح: علی‌اکبر غفاری، قم: مؤسسه اسلامی.
صدوق، محمد بن ‌علی (1385/1966). علل الشرائع، نجف: مکتبة حیدریة، ج1.
صدوق، محمد بن ‌علی (1404). من لا یحضره الفقیه، تصحیح: علی‌اکبر غفاری، قم: مؤسسة الاسلامی، الطبعة الثانیة، ج4.
صدوق، محمد بن ‌علی (1405/1363). کمال الدین و تمام النعمة، تصحیح: علی‌اکبر غفاری، قم: مؤسسه اسلامی.
صدوق، محمد بن ‌علی (1417). الأمالی، قم: مؤسسة بعثة، الطبعة الاولی.
طبری، محمد بن ‌جریر (1358/1939). المنتخب من ذیل المذیل من تاریخ الصحابة والتابعین، بیروت: مؤسسة اعلمی.
طبری، محمد بن ‌جریر (1403/1983). تاریخ الأمم والملوک (تاریخ الطبری)، بیروت: مؤسسة اعلمی، الطبعة الرابعة، ج1، 5، 6.
عبسی کوفی (ابن ابی ‌شیبه)، عبد الله بن ‌محمد (1409/1989). المصنف، بیروت: دار الفکر، الطبعة الاولی، ج1.
غطفانی، یحیی ابن ‌معین (بی‌تا). تاریخ ابن ‌معین، تحقیق: عبد الله احمد حسن، به روایت عباس بن ‌محمد دوری، بیروت: دار قلم، ج1.
کلینی، محمد بن ‌یعقوب (1348). الأصول من الکافی، تصحیح: علی‌اکبر غفاری، تهران: دار الکتب الاسلامیة، الطبعة الثانیة، ج8.
کوفی، فرات ابن ‌ابراهیم (1410/1990). تفسیر، تحقیق: محمد کاظم، تهران: مؤسسه چاپ و نشر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، چاپ اول.
مجلسی، محمد باقر (1403/1983). بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار، تحقیق: عبد الزهراء علوی، ج11 و 53، بیروت: مؤسسة وفا، الطبعة الثانیة؛ ج31، الطبعة الثانیة، بیروت: دار رضا.
مسعودی، علی بن ‌حسین (1386/1966). أخبار الزمان و من أباده الحدثان و عجائب البلدان والغامر بالماء والعمران، بیروت: دار اندلس، الطبعة الثانیة.
مسعودی، علی بن ‌حسین (1404). مروج الذهب و معادن الجوهر، قم: دار هجرة، الطبعة الثانیة، ج1 و 3.
مسعودی، علی بن ‌حسین (بی‌تا). التنبیه والإشراف، بیروت: دار صعب.
مفید، محمد بن ‌نعمان (بی‌تا). الإختصاص، تصحیح: علی‌اکبر غفاری، قم: جامعه مدرسین.
مقدسی، مطهر بن ‌طاهر (بی‌تا). البدء والتاریخ، بورسعید: مکتبة الثقافة الدینیة، ج5.
نصیری، هادی؛ صالحی، محمدعلی (1396). «توحید مفضل بن ‌عمر جعفی در ترازوی نقد»، در: کتاب قیم، س7، ش16، ص133-156.
نوبختی، حسن بن ‌موسی (1355/1936). فرق الشیعة، تصحیح: سید محمد صادق آل ‌بحر العلوم، نجف: مکتبة رضویة.
وکیع، محمد بن ‌خلف (بی‌تا). أخبار القضاة، بیروت: عالم کتب، ج1.
یعقوبی، احمد بن ابی‌ یعقوب (بی‌تا). تاریخ الیعقوبی، قم: مؤسسه نشر فرهنگ اهل‌ بیت (ع)، ج1 و 2.
 
 
 
 
Volume 21, Issue 76 - Serial Number 76
September 2019
Pages 17-44

  • Receive Date 22 December 2018
  • Revise Date 13 March 2019
  • Accept Date 18 May 2019