نکاتی درباره سانسور و خودسانسوری در سیره [حضرت] محمد

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار پژوهشکده مطالعات قرآنی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران

چکیده

مطالعه مکتوبات قرون میانه درباره سیره [حضرت] محمد باید همراه با مطالعه تاریخ وی باشد، وقایعی که شواهد متعددی در منابع مختلف برای آنها داریم. گزارش ابن‌اسحاق از سیره [حضرت] محمد و خلاصه آن که ابن‌هشام تهیه کرده، همگی محصول دوران خود این نویسندگان‌اند. یک نمونه خودسانسوری که یکی از راویان ابن‌اسحاق اعمال کرده و دو نمونه سانسور که ابن‌هشام اعمال کرده و بسیاری از مطالب پیشینیان خود را حذف کرده است، به درک بهتر بافت اجتماعی و سیاسی این سیره‌ها کمک می‌کند.

کلیدواژه‌ها


ابن اسحاق (1396/1966). سیرة ابن اسحاق المسمات بکتاب المبتدأ والمبعث والمغازی، تحقیق: محمد حمید الله، بی‌جا: معهد الدراسات والابحاث للتعریب.
ابن اسحاق (1398/1978). کتاب السیر والمغازی، تحقیق: سهیل زکار، بیروت: دار الفکر.
ابن الجوزی (1386/1966). الوفا باحوال المصطفی، تحقیق: مصطفی عبد الوحید، قاهره: دار الکتب الحدیث.
ابن حجر (1392/1972). الاصابة فی تمییز الصحابة، قاهره: دار النهضة مصر.
ابن حزم (1382/1962). جمهرة الانساب العرب، تحقیق: عبد السلام هارون، قاهره: دار المعرفة.
ابن زنجویه (1406/1987). کتاب الاموار، تحقیق: شاکر ذب فیاض، ریاض: مرکز ملک فیصل.
ابن سعد (1380-1388/1960-1968). الطبقات الکبری، بیروت: دار صادر و دار بیروت.
ابن سعد (1408/1987). الطبقات الکبری: القسم المتمم لتابعی اهل المدینة و من بعدهم، تحقیق: زیاد محمد منصور، مدینة: مکتبة العلوم والحکم.
ابن عساکر (1415-1419/1995-1998). تاریخ مدینة دمشق، تحقیق: عمر بن غرامة العمروی، بیروت: دار الفکر.
ابن منظور (1404-1409/1984-1989). مختصر تاریخ دمشق لابن عساکر، تحقیق: روحی النحاس و دیگران، دمشق: دار الفکر.
ابن هشام، عبد الملک (1375). السیرة النبویة، تحقیق: مصطفى السقا، مصر: شرکة مکتبة ومطبعة مصطفى البابی الحلبی و أولاده، الطبعة الثانیة.
ابو العرب التمیمی (1403/1983). کتاب المحن، تحقیق: یحیی وهب الجبوری، بیروت: دار الغرب الاسلامی، الطبعة الثانیة.
الازدی البصری، الربیع ابن حبیب (1415/1995). الجامع الصحیح: مسند الامام الربیع ابن حبیب، تحقیق: محمد ادریس و عاشور ابن یوسف، بیروت: دار الحکمة؛ عمان: مکتبة الاستقامة.
الازرقی (بی‌تا). اخبار مکة و ما جاء فیها من الآثار، تحقیق: رشدی ملحس، بیروت: دار الاندلس.
الحربی (1405/1985). غریب الحدیث، تحقیق: سلیمان ابن ابراهیمی العاید، مکه: جامعة ام القری.
الخرگوشی، (1424/2003). شرف المصطفی، تحقیق: نبیل آل باعلوی، بیروت: دار البشائر الاسلامیة.
خلیفة بن خیاط (1402/1982). طبقات، تحقیق: اکرم ضیاء العمری، ریاض: دار طیبة.
الدمیری (1389/1969). حیات الحیوان الکبری، قاهره: مصطفی البابی الحلبی.
الذهبی (1401-1409/1981-1988). سیر الاعلام النبلاء، تحقیق: شعیب الارناؤط والآخرون، بیروت: الرسالة.
السهیلی (1391/1971). الروض الانف، تحقیق: طاها عبد الرئوف سعد، قاهره: مکتبة الکلیات الازهریة.
الطبری (1879/1901). تاریخ الرسل والملوک، تحقیق: دی خویه و ...، لایدن: بریل.
المزی (1405-1413/1985-1992). تهذیب الکمال، تحقیق: بشار عواد معروف، بیروت: الرسالة.
نیشابوری، مسلم ابن حجاج (1374-1375/1955-1956). صحیح، تحقیق: محمد فؤاد عبد الباقی، قاهره: عیسی البابی الحلبی؛ بیروت: دار احیاء التراث العربی.
الواقدی (1966). کتاب المغازی، تحقیق: مارسدن جونز، لندن: دانشگاه آکسفورد.
Ahmed, Shahab (2004). “Satanic Verses,” in: Jane Dammen MacAuliffe, Encyclopaedia of the Quran, IV, Leiden-Boston: Brill, pp. 531-536.
Chabbi, J. (2003). “Jinn,” in: Jane Dammen MacAuliffe, Encyclopaedia of the Quran, III, Leiden-Boston: Brill, pp. 43-50.
Francesca, E. (2003 a). “Kharijis,” in: Jane Dammen MacAuliffe, Encyclopaedia of the Quran, III, Leiden-Boston: Brill, pp. 84-90.
Francesca, E. (2003 b). “The Formation and Early Development of the Ibadi Madhhab,” in: JSAI, 28: 260-277.
Fück, J. (1925). Muhammad ibn Ishaq: Literarhistorische Untersuchungen Frankfurt am Main, (dissertation).
Guillaume, A. (1960). “New Light on the Life of Muhammad, Manchester University Press”, in: Journal of Semitic Studies, Monograph No. 1.
Guillaume, A. (1955). The Life of Muhammad: A Translation of Ibn Ishaq’s Sirat Rasul Allah, Oxford: Oxford University Press, Reprint Lahore & Karachi, 1974.
Horovitz, J. (2002). The Earliest Biographies of the Prophet and their Authors, Princeton: Darwin Press.
Ibn Hisham (1858-60). Das Leben Muhammeds nach Muhammed ibn Ishâk, bearbeitet von Abd el-Malik ibn Hischâm, F. Wüstenfeld (ed.), Göttingen: Dieterichsche Universitäts-Buchhandlung.
Jarrar, M. (1989). Die Prophetenbiographie im islamischen Spanien: Ein Beitrag zur Überlieferungs- und Redaktionsgeschichte, Frankfurt a. M., Peter Lang.
Jones, J. M. B. (1983). “The Maghazi literature,” in: The Cambridge History of Arabic Literature: Arabic Literature to the End of the Umayyad Period, A. F. L. Beeston, T. M. Johnstone, R. B. Serjeant and G. R. Smith (eds.), Cambridge: Cambridge University Press, pp. 344-351.
Kister, M. J. (1970). “A Bag of Meat: A Study of an Early Hadith,” in: BSOAS, 33: 267-275, Reprinted in: M. J. Kister, Studies in Jahiliyya and Early Islam, London, 1980, no. VI.
Kister, M. J. (1980). Studies in Jahiliyya and Early Islam, London: Variorum.
Lecker, M. (1995). “Biographical Notes on Abu, Ubayda Ma’mar b. al-Muthanna,” in: Studia Islamica, 81: 71-100, Reprinted in: Lecker, Jews & Arabs, Aldershot, 1998, no. XVIII (Variorum Collected Studies Series).
Lecker, M. (1998). Jews and Arabs in Pre- and Early Islamic Arabia, Aldershot, Variorum.
Lecker, M. (1995). “Judaism among Kinda and the ridda of Kinda,” in: JAOS, 115: 635-650, Reprinted in: Lecker, Jews & Arabs, no. XIV.
Lecker, M. (n.d.). “Muhammad ibn Ishaq Sahib al-maghazi: Was His Grandfather Jewish?” (Forthcoming).
Muranyi, M. (1991). “Ibn Ishaq’s Kitab al-Maġazi in der Riwaya von Yunus b. Bukair: Bemerkungen zur frühen Überlieferungsgeschichte,” in: JSAI, 14: 214-275.
Nöldeke, Th. (1914). “Die Tradition über das Leben Muhammeds,” Der Islam, 5: 160-170.
Raven, W. (2006). “Sira and the Quran,” in: Jane Dammen MacAuliffe, Encyclopaedia of the Quran, V, Leiden-Boston: Brill, pp. 29-51.
Rubin, U. (1995). The Eye of the Beholder: The Life of Muhammad as Viewed by the Early Muslims, Princeton: Darwin Press.
Al-Samuk, S. M. (1978). Die historischen Überlieferungen nach Ibn Ishaq. Eine synoptische Untersuchung, dissertation, Frankfurt A. M. (dissertation).
Schoeler, G. (1996). Charakter und Authentie der muslimischen Überlieferung über das Leben Mohammeds, Berlin-New York: de Gruyter.
Schoeler, G. (2009). The Genesis of Literature in Islam from the Aural to the Read, in collaboration with and translated by Shawkat M. Toorawa, Cairo: American University in Cairo Press.
Sezgin, F. (1967). Geschichte des arabischen Schrifttums, I, Leiden, Brill.
Wellhausen, J. (1961). Reste arabischen Heidentums, Berlin: Reprint Berlin, Walter de Gruyter.