تاریخ ادیان، تمهیدی برای تعامل ادیان

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسندگان

دانشجوی دکتری ادیان و عرفان

چکیده

علی‌رغم نزاع­هایی که بین پیروان ادیان مختلف در طول اعصار مشاهده می­شود، نه‌تنها آموزه­های این ادیان حاوی چنین روحی نیستند، بلکه به‌عکس دینداران را به دوستی و صمیمیتی نزدیک و معنوی فرامی­خوانند. فریدریش هایلر در این زمینه موارد بسیاری را از پیروان ادیان مختلف ذکر می­کند که همگی دال بر این روح معنوی و همدلانه­اند. هایلر معتقد است امروزه در سایۀ مطالعات ادیان، گنجینه­ای ارزشمند فراهم آمده است که بر اساس آن راه دوستی و صمیمیت بین این پیروان، هموارتر از سابق گشته است. او در ادامه به هفت محور که می­توان در آنها ادیان را هم‌نوا دید اشاره می‌کند و بر آن است که از مهم­ترین وظایف رشتۀ ادیان تطبیقی آشکار نمودن این اشتراکات است. رشتۀ ادیان تطبیقی به این معنا می‌تواند تمهیدی باشد برای تعاملی دوستانه میان پیروان ادیان.
 

کلیدواژه‌ها


قرآن

کتاب مقدس (عهدین)

جلال‌الدین مولانا، مثنوی معنوی.

Andrae, Tor (1918), Die Person Mohammeds in Lehre und Glauben seiner Gemeinde, Uppsala.

___________ (1932), Mohammed, sein Leben und sein Glaube, Göttingen.

Anguttara-Nikaya.

Anstein, Hans and Heiler, Friedrich (1927), Die Wahrheit Sundar Singhs, Neue Dokumente zum Sadhustreit, Munich.

Augustine, Confessions.

Augustine, Sermons.

Barth, Karl (1932), Kirchliche Dogmatik, Munich.

Beckh, Hermann (1919), Buddhismus, Berlin: Goschen.

Bhagavadgita.

Bleeker, C. J. (1934), Inleidning tot een phaenomenologie van den godsdienst, Assen.

Bothlink, O. (1870-73), Indische Spruche, Sanskrit und Deutsch, Petersburg.

Brhad-Aranyaka-Upanisad.

Chandogya-Upanishad, [Deussen (1921), 60 Upanishads des Veda, Leipzig].

Clement of Alexandria, Stromateis.

Digha-Nikaya.

Divyavandana.

Eckhart, Meister, Reden der Unterscheidung.

Eissfeldt, Otto (1914), in Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Vol. IV, ed. Friedrich Michael Sohiele, Tübingen.

Eitlitz, Walter (1955), Die indische Gottesliebe, Frieburg.

Franck, Sebastian (1531), Chronika, Zeitbuch und Geschichtsbibel.

___________ (1533), Paradoxa, ed. Heinrich Ziegler (1909), Jena.

Gunter, H. (1922), Buddha in der abendändischen Legende?, Leipzig.

Haas, Hans (1910), Amida Buddha unsere Zuflucht, Leipzig.

___________ (1916), "Das Bild Mohammeds im Wandel der Zeiten," Zeitschrift für Missionskunde und: Religionswissenschaft, Vol. XXXI.

___________ (1923), Buddha in der abendländischen Legende?, Leipzig.

___________ (1927), Idee und Ideal der Feindesliebe in der nichtchristlichen Welt Leipziger Universitätsschrift.

Hayes, Will (1931), How the Buddha Became a Christian Saint, Dublin.

Heiler, Friedrich (1913), "Die Mission des Christentums in Indien," in Rudolf Otto Festgruss, 5, Gotha.

___________ (1919), Die Bedeutung der Mystik für die Weltreligionen, Munich.

___________ (1922), Die Buddhistische Versenkung.

___________ (1923), Das Gebet, Munich.

___________ (1925), Die Mystik in den Upanishaden, Munich.

___________ (1926), Christlicher Glaube und indisches Geistesleben, Munich.

___________ (1931), “Der ganze Christus” in: Im Ringen um die Kirche, Munich.

___________ (1932), Prayer, trans. S. McComb, New York.

___________ (1938), "Die Frage der ‘Absolutheit’ des Christentums im Lichte der Religionsgeschichte," Eine heilige Kirche, XX.

___________ (1951), "Die Bedeutung der Religionen für die Entwicklung des Menschheits -- und Friedensgedankens," Oehumenische Einheit, II.

___________ (1953-54) "i zur Liebe," in Die Zusammenarbeit der Religionen im Dienste der ganzen Menschheit [Lecture in the "Week of Brotherhood"], Eine heilige Kirche.

___________ (1922), Buddhistische Versenkung, Munich.

Iranschäihr, K. H. ed. (1957), Weltharmonie: Wegweiser zur Lebensharmonie und zum Weltfrieden, Gründer und Redaktor, (Winterthur: W. Baltensberger), ninth Annual.

Isaac the Syrian, Mystic Treatises by Isaac of Ninive, trans. A. J. Wensinek.

Ittivuttaka.

Justin, Apology.

Kasyapa-parivarta.

Kuhn, Ernst (1897), "Barlaam und Joasaph", Eine bibliographisch-literargeschichtliche Studie, Munich.

Kung-tse, Gespräche [Lun yü], trans. Richard Wilhelm [Jena, 1921].

Leibniz, Gottfried Wilhelm (1699), Novissima Sinica, historiam nostri temporis illustratura in quibus de christianismo publica nunc primum autoritate propapato missa in Europam relatio exhibetur, deque favore scientiarum Europaearum, etc., 2d ed. (The first edition appeared anonymously in 1697).

Levertoff, Paul (1918), Die religiose Denkweise der Chassidim nach den Quellen dargestellt, Leipzig.

Li-ki

Luther, Martin (1526), Sermon on the 18th Sunday after Trinity, [Erlangen ed.].

Mahabharata.

Mahavagga.

Majjhima-Nikaya.

Migne, Patrologia Latina.

Mühlmann, W. E. (1950), Mahatma Gandhi, der Mann, sein Werk und seine Wirkung Tübingen.

Müller, Max (1856), Lectures on the Vedas.

___________ (1867), Chips from a German Workshop, London.

___________ (1869), Selected Essays.

___________ (1906), Leben und Religion, Stuttgart.

Mysterium caritatus.

Nicolas of Cusa (1453), De pace seu concordantia fidei, ed. Faber Stapulensis (1514), Paris.

Nilsson, Martin P. (1941), Geschichte der griechischen Religion, Munich.

Oldenberg, Hermann (1903), Buddha sein Leben, seine Lehre, seine Gemeinde, Stuttgart.

Origen, De oratione, ed. Koetschen.

Otto, Rudolf (1917), Das Heilige.

___________ (1917), Vishnu-Narayana.

___________ (1920), "Religiöser Menschheitsbund neben politisehem Völkerbund," Christliche Welt, No. 9.

___________ (1926), West-östliche Mystik, Vergleich und Unterscheidung, Gotha, (English translation: Mysticism East and West)

Pascal, Œuvres complètes.

Peuckert, W. E. (1943), Sebastian Franck.

Plato, Republic.

Plotinus, Enneadi.

Polo, Marco (1903), The Book of Sir Marco Polo, trans. and ed. Sir Henry Yule, London.

Psichari, Henriette (1937), Renand’après lui-même, Paris.

Ramayana, Trans. A. Holtzmann, Indische Sagen, ed. M. Winternitz [new ed.; Jena, 1913].

Relatio Symmachi, ed. Seeck.

RGG (1929), [Religion in Geschichte und Gegenwart].

Schleiermacher, Friedrich (1899), Reden über die Religion, (Centennial ed. of the original, ed. Rudolf Otto (1913) Göttingen).

Schneider, Carl (1954), Geistesgeschichte des antiken Christentums, Vol. II, Munich.

___________ ,Geistestgeschichte des antiken Christentum.

Schnitzer, Joseph (1923), Savonarola, Munich.

Schopenhauer Parerge und Parilipomena.

Schwab, Raymond, (1950), Renaissance orientale, Paris.

Schweitzer, Albert (1952), Denken und Tat, Interview with Rudolf Grabs, Hamburg.

Seidenstucker, Karl, Pali-Buddhismus in Uebersetzungen, 2nd ed.

Siksa-samuccaya.

Slepcevic, Pero (1920), Der Buddhismus in der deutschen Literatur, Vienna.

Söderblom, Nathan (1910), La Vie future d’après le Mazdéisme ("Annales du Musée Guimet" Paris).

___________ (1914), Natürliche Theologie und aligemeine Religionageschichte, Leipzig.

___________ (1916), Das Werden des Gottesglaubens, Leipzig.

___________ (1932), Der lebendige Gott im Zeugnis der Religionspeschichte, German ed. by Friedrich Heiler, Munich.

Sukhavati-vyuha-Sutra, Sacred Books of the East,Vol. XLIX.

Sutta-nipata

Tagore, Gitanjali, from Gesammelte Werke, ed. Meyer-Benfey and Helene Meyer-Franck, Munich.

Tagore, Rabindranath, from Gesammelte Werke, ed. Meyer-Benfey and Helene Meyer-Franck, Munich.

Tao-teh-king

Tertullian, Ad scapulam.

Tertullian, De oratione.

The Texts of Taoism, trans. James Legge, Sacred Books of the East.

Tholuck, F. A. D. (1825), Blütenlese aus der morgenländischen Mystik, Berlin.

Toynbee, Arnold (1956), An Historian’s Approach to Religion, Oxford University Press.

Udana.

Vajradhvaha-Sutra in Siksa-samuccaya.

van der Leeuw, Gerardus (1933), Phänomenologie der Religion, Tübingen.

Wilhelm, R. (1921), Kungfutse Gespräche.

Winternitz (1930), "Der Mahayana-Buddhismus," in Religionsgeschichtliches Lesebuch, ed. Bertholet, Tübingen.

Winternitz, Moritz (1929), Der ältere Buddhismus, in Religionsgeschichtliches Lesebuch (Bertholet ed.), Tübingen.

Zwingli, Huldreich, "Expositio Christianae fidei" in Werke, ed. Schuler and Schulthess.