@article { author = {Gnoli, Gherardo and Anvari, saeed and Razi, Sepedeh}, title = {FARR (AH)}, journal = {Journal of Seven Heavens}, volume = {14}, number = {53}, pages = {101-118}, year = {2012}, publisher = {University of religions and Denominations}, issn = {2322-4290}, eissn = {2717-106X}, doi = {}, abstract = {The present article is a translation of "FARR (AH)" in Encyclopedia Iranica. Its author is one of the well known experts in ancient culture and languages; and several works of this orientalist have been translated into Persian. This article is among the most comprehensive works on the concept of Farr in ancient Iran. According to the most likely etymology and the semantic function, XѵARƎNAH (Farr) means "glory". In all Iranian dialects, except Avestan and Pahlavi, the form had initial f. In contemporary Persian, two forms of this term are used. In this article, the origin, history, and the literal and metaphorical meanings of this word will be examined.  }, keywords = {Farr (ah),Farr,XѵARƎNAH,Xarra-e-Kiyani,ancient Iran,Zoroastrianism}, title_fa = {فر/ فرّه}, abstract_fa = {مقالة حاضر ترجمة مقالة «فر/فرّه» از دایرة‌المعارف ایرانیکا است. نویسندة آن یکی از متخصصان معروف در رشتة فرهنگ و زبان­های باستانی است و تاکنون چندین اثر از این شرق‌شناس ایتالیایی به زبان فارسی ترجمه شده است. این مقاله یکی از جامع‌ترین منابعی است که در مورد مفهوم «فر» در ایران باستان نوشته شده است. این کلمه که به صورت‌های مختلف به کار رفته است، بر مبنای محتمل‌ترین ریشه‌شناسی و نیز کارکرد معنایی آن، به معنای «شکوه» است. این واژه که همچنان در زبان فارسی به کار می‌رود در سرود ملی ایران نیز به کار رفته است؛ همچنین در فلسفة شیخ اشراق، در اصطلاح «خرّة کیانی» مشاهده می‌شود. در این مقاله ریشه‌های زبان‌شناختی و سیر تحول این کلمه و معنای لغوی و اصطلاحی آن بررسی شده است.  }, keywords_fa = {فرّه,فر,خورنه,خرّه کیانی,ایران باستان,کیش زرتشتی}, url = {https://haftasman.urd.ac.ir/article_66864.html}, eprint = {https://haftasman.urd.ac.ir/article_66864_9a927f5aaa508b557ebdabbe01e4a7cb.pdf} }